和袭美索友人酒

译文

趁着兴致偶然来到小谢家，于是撰写诗句讨要石榴花酒。邴原虽然不会无端醉酒，但也喜爱迎着清风跟在鹿车之后（饮酒的惬意姿态）。

注释

袭美

皮日休的字，皮日休是晚唐诗人。

小谢

指南朝齐诗人谢朓，后人将他和谢灵运并举，称为小谢、大谢。这里‘小谢家’可能是借指友人之家或与谢朓相关的风雅之地。

邴原

东汉末年名士。在这里是诗人用以自比。

无端

没有缘由，无故。

鹿车

古代的一种小车。

赏析

从文学手法上看，首句‘乘兴闲来小谢家’用典，‘小谢家’可能指代某个与谢家有关的典故或者有特殊意义的地方，增添了诗歌的文化底蕴。‘便裁诗句乞榴花’则生动地写出诗人讨要酒的独特方式，通过写诗来索酒，富有文人雅趣。情感表达方面，透露出诗人的随性自在、洒脱不羁，对美酒的喜爱之情。在意境营造上，‘临风从鹿车’勾勒出一幅惬意、闲适的画面，诗人仿佛置身于清风之中，跟随着鹿车，享受着饮酒的乐趣。主题思想围绕着向友人索酒展开，展现了文人之间的交往情趣以及诗人对酒的喜爱和对自在生活的向往。

速览

《和袭美索友人酒》是唐代诗人郑璧的作品，主题为索酒诗、用典、洒脱、闲适。乘兴闲来小谢家，便裁诗句乞榴花。 邴原虽不无端醉，也爱临风从鹿车。