凤山

译文

往昔高台有凤凰到来，到如今凤凰飞走了，高台也变得荒芜。苍翠的竹子结出的果实沾满霜露，飒飒作响的梧桐树叶生出秋意的寒凉。西风吹拂，斜阳映照出晴朗的天色，悠闲地漫步在玉石台阶上探寻仙人的踪迹。道人诵读完毕《蕊珠经》，老鹤一声长鸣，山中明月变得皎洁。

注释

伊昔

从前，往昔。

苍苍

深青色，这里形容竹子的颜色。

飒飒

形容风吹动树叶的声音。

瑶阶

用玉石砌成的台阶，这里指山中的台阶，形容台阶的精美。

蕊珠经

道教经典。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又略带寂寥的氛围。前两句通过今昔对比，往昔凤凰来台的盛景与如今台荒的景象，一盛一衰，奠定了一种沧桑感。‘苍苍’‘飒飒’等叠词的运用，增强了画面感，描绘出竹实带霜露的清冷和梧叶生凉的秋意，在文学手法上十分精妙。从情感表达来看，既有对往昔繁华消逝的感慨，又有在探寻仙迹过程中的闲适。诗中的主题思想既包含对世事无常的喟叹，也有对仙境的一种向往。整首诗动静结合，如道人诵经是动，山月变白是静，动静相衬，让画面富有层次感。

速览

《凤山》是宋代诗人谢黻的作品，主题为今昔对比、清幽、闲适、感怀。高台伊昔来凤凰，于今凤去台亦荒。 苍苍竹实有霜露，飒飒梧叶生秋凉。 西风斜日开晴色，闲步瑶阶访仙迹。 道人诵罢蕊珠经，…