澹山岩 其二

译文

祈求润泽哪怕拼命地去请求又有何妨，分明到处都有神奇的水潭。只要有一片精诚之心能感通上天，立刻就能让风雷遍布九州。

注释

澹

dàn，本义是水波摇动的样子，这里是山岩名称的一部分，无特殊意义

祷泽

祈求雨水润泽。祷，祈求；泽，雨露，雨水

抵死

拼命，竭力。表示程度很深

神湫

神奇的水潭。湫，jiǎo，水潭

精诚格

精诚之心感通（上天等）。精诚，真诚；格，感通

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。首句‘祷泽何妨抵死求’直接表明求雨的决心，毫不隐晦。在情感表达方面，诗人表达出一种对求雨成功的强烈渴望和坚定信念，这种信念源于对神湫的尊崇和信任。在意境营造上，通过提及‘神湫’这一神秘事物，以及‘风雷布九州’这样宏大的景象，营造出一种神秘而壮阔的氛围。主题思想围绕着求雨之事，表达了精诚之心可感通天地，实现祈愿的观念。整首诗简洁明快，情感充沛，将抽象的信念通过具体的求雨之事展现出来。

速览

《澹山岩 其二》是宋代诗人张如远的作品，主题为祈愿、求雨、直抒胸臆、信念坚定。祷泽何妨抵死求，分明在处有神湫。 只消一念精诚格，立使风雷布九州。