绝句

译文

我听说敬亭山没有什么值得称道之处，它寂静地位于东南的山崖边。可是它的名声一天之内就传遍天下，正是因为谢朓太守的诗瑰丽奇异。

注释

岑寂

寂静；寂寞。

宇宙

古指上下四方为宇，古往今来为宙，这里指天下。

谢守

指谢朓，南朝齐诗人，曾任宣城太守。

瑰奇

瑰丽奇异。

赏析

从文学手法上看，此诗先抑后扬。开篇两句贬低敬亭山，说其‘无足取’，描绘出敬亭山地处偏僻且寂寥的形象，为后文的转折做铺垫。情感表达上，诗人对敬亭山的态度经历了明显的变化，由起初的轻视转为后来的敬仰。在意境营造方面，前两句塑造出一种略显荒芜、清冷的氛围，而后两句通过‘声名一日遍宇宙’，将敬亭山因谢朓之诗而闻名遐迩的宏大意境展现出来。主题思想上，体现出文学作品对名胜的巨大影响，一座原本看似普通的山，因为诗人的瑰丽诗篇而声名远扬。

速览

《绝句》是宋代诗人蹇汝明的作品，主题为先抑后扬、写景、借景抒情、名胜。我闻敬亭无足取，岑寂况在东南崖。 声名一日遍宇宙，正以谢守诗瑰奇。