偈二首 其一

译文

众人都售卖鲜花啊而我独自售卖松树，那青葱的颜色比不上（鲜花的）艳丽红色。想来终究是与当下的时俗不相合，还是回归到那翠绿的山林云雾之中吧。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，也泛指佛教的诗歌。

华

huā，古同‘花’。

霭

ǎi，云气。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将松与华（花）对比，松的‘青青颜色’和花的‘红’形成鲜明对照，突出松的与众不同。通过这种对比，也表达出诗人不随波逐流的个性。在情感表达方面，诗中透露出一种不与世俗同流合污的孤高情感，诗人以卖松者自比，表达对世俗追捧鲜艳花朵（象征世俗流行的事物）的不屑，以及自身不被时俗认可的无奈。在意境营造上，最后一句‘归去来兮翠霭中’描绘出一幅回归山林、云雾缭绕的画面，营造出一种清幽、高远的意境，暗示诗人向往远离尘嚣的生活。主题思想上，主要表达了诗人孤高自守、不趋时俗的态度和对宁静自然生活的向往。

速览

《偈二首 其一》是宋代诗人释銮的作品，主题为孤高、对比、不趋时俗、归隐。众卖华兮独卖松，青青颜色不如红。 算来终不与时合，归去来兮翠霭中。