偈二首 其二

译文

隐居在高峰之上，可高峰又不能容纳我。不如回到锦里，依旧去卖青松。

注释

遁迹

遁、隐去，指出家或隐居，逃避人世。

隠

同‘隐’，隐藏、藏匿，yǐn。

锦里

地名，在今四川成都。这里指代世俗生活的地方。

赏析

这首诗从文学手法上看，语言直白简洁，没有过多华丽辞藻的堆砌。前两句写出了一种矛盾的处境，诗人遁迹于高峰，寻求一种隐居避世的生活，然而高峰却‘不容’，这里的‘不容’或许是一种心灵上的无法契合，也可能是实际生活中的阻碍，这种矛盾为后文做了铺垫。情感表达上，透露出一种无奈之感，原本追求的隐居之地无法依存，只能放弃。在意境营造方面，通过‘高峰’这一意象，构建出一种高远、清冷的意境，与诗人遁世的想法相呼应，而‘不容’又打破了这种平静。主题思想围绕着隐居生活的选择与不得，反映出诗人在出世与入世之间的挣扎。

速览

《偈二首 其二》是宋代诗人释銮的作品，主题为隐居、无奈、矛盾、出世。遁迹隠高峰，高峰又不容。 不如归锦里，依旧卖青松。