建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一

译文

当今时代功名卓著堪称第一人，暂且在小建筑旁种植松竹。风云在天上象征着千年的国运，雨露洒向人间使千家万户充满生机。不要倚仗田园之乐而甘心独自享受，要知道四海之内都仰仗上天的洪恩。很快就会听到他为了百姓而奋起出山，身着绣有衮龙图案的礼服归来，让士大夫们敬仰。

注释

筠

竹子，读音：yún

丘园

田园。出自《易·贲》：'贲于丘园，束帛戋戋。'

洪钧

比喻上天的造化，也指国家政权。

衮绣

绣有衮龙图案的礼服，为古代帝王或三公的礼服。

搢绅

古代称有官职的或做过官的人。也作缙绅。

赏析

这首诗在意境上颇为开阔宏大。诗的首联点明主人公吕忠穆公的不凡地位，以'今代勋名第一人'直接给予高度评价，'小筑艺松筠'则描绘出一种闲适退隐的画面，二者形成一种对比。颔联通过'风云天上'与'雨露人间'的景象描写，将天上的气象与人间的繁荣联系起来，以宏大的自然景象暗示国家的运势和恩泽。写作手法上，运用了象征，如风云象征国运；对偶，颔联句式整齐对仗工整。情感表达上，既有对吕忠穆公功绩的崇敬，又有对他不应独乐，应再度出山为苍生谋福的期待。主题思想上，体现了对贤能之人的敬重以及希望贤能之士能为国为民再展宏图的愿望。

速览

《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一》是宋代诗人黄叔敖的作品，主题为崇敬贤能、退隐闲适、国运相关、期待出山。今代勋名第一人，聊从小筑艺松筠。 风云天上千龄运，雨露人闲万井春。 莫倚丘园甘独乐，须知海宇仰洪钧。 行闻勉为苍生起，…