赠吴德夫

译文

早早地就拂衣离开官场，归隐江湖的心意已满。天地之间英雄的名声还在，每个朝代都不乏风流人物。写文章能与两汉相比，垂钓正适合三吴之地。靠着船桨感伤古今之事，长歌一曲以抒怀，击打着唾壶打节拍。

注释

云霄

天际，高空。常指高远、超凡的境界。

拂衣

表示振衣而去，有归隐之意。

英声

美好的名声，指英雄的名声。

属辞

撰写诗文。‘属’（zhǔ），连缀。

垂钓

钓鱼，这里可能暗示一种隐逸的生活。

三吴

地名，泛指江南吴地。

倚棹

靠着船桨，‘棹’（zhào）。

击唾壶

敲打痰盂，‘唾’（tuò）壶，用来表示内心的激愤或赞赏等情绪。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。如‘长歌击唾壶’，用王敦击唾壶的典故，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达方面，诗人对吴德夫充满了敬佩与赞赏之情，从‘天地英声在，风流何代无’可看出对吴德夫有着英雄般风流人物的认可。在意境营造上，诗中描绘出一幅江湖幽意的画面，像‘云霄拂衣早，幽意满江湖’，给人一种超脱尘世的宁静感。主题思想围绕着对吴德夫的称赞，赞赏他的才华、风度以及归隐江湖的洒脱。诗中通过描写吴德夫的行为、才华等多个方面，全方位地展现出吴德夫的形象。

速览

《赠吴德夫》是宋代诗人郭忠孝的作品，主题为赞友人、归隐、用典故、抒情。云霄拂衣早，幽意满江湖。 天地英声在，风流何代无。 属辞还两汉，垂钓合三吴。 倚棹伤今古，长歌击唾壶。