登孤峰

译文

昨天还浮游在枉渚的水上，今天登上了枉人山。在想象中那云雾缭绕的深处，德高望重的先生独自往来其间。

注释

渚

水中间的小块陆地，zhǔ

枉人山

山名，具体所指可能因地域不同而有所差异，这里是诗中的具体山名

先生

在古代可尊称师长、父兄等，这里应指受尊敬的人，可能是隐士之类的贤德之人

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与想象相结合的手法。前两句通过‘昨’与‘今’的时间转换，简洁地叙述了自己的行程，从枉渚水到枉人山，行程的转换自然流畅。后两句则进入想象的境界，‘想像云深处，先生独往还’，在云深之处想象先生独自的往来，营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的意境。在情感表达方面，诗中蕴含着对‘先生’的崇敬之情，通过对‘先生’独处于云深之处的想象，表达出一种向往与仰慕。主题思想上可能与对隐士或者品德高尚之人的追思、敬仰有关，整体诗风简洁而富有意境。

速览

《登孤峰》是宋代诗人唐绩的作品，主题为叙事、敬仰、清幽、空灵。昨浮枉渚水，今上枉人山。 想像云深处，先生独往还。