山辉堂

译文

萧萧作响的松竹遮蔽着华丽的门户，更有一座空阔的堂屋隐藏在青翠的山色之中。云雾缭绕下峰峦横亘着秀丽的景色，月亮低悬在山岩之下拨弄着清朗的光辉。远远的分开那碧绿之色的是飞落的鸣泉，点破寒冷光线的是飞翔的白鸟。这景象就好像山阴秋雨后初晴，映照人的心怀让人想要乐而忘归。

注释

萧萧

形容马嘶鸣声或风声等，这里形容风吹松竹的声音。

荫

遮蔽。

华扉

华美的门户。

虚堂

空阔的堂屋。

翠微

青翠的山色。

弄

拨弄、戏耍，这里指月光映照的样子。

远碧

远方的碧绿之色。

点破

冲破，这里有打破画面宁静之感。

山阴

古地名。

霁

雨后或雪后转晴。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，通过对山辉堂周围松竹、虚堂、峰峦、月、泉、鸟等众多景物的细致描绘，如“萧萧松竹荫华扉，更有虚堂隠翠微”直接描写出松竹和虚堂的位置与状态，从多个角度构建出一幅立体的画面。在情感表达方面，诗人表达出对山辉堂景色的喜爱与陶醉之情，从“还似山阴秋霁后，照人怀抱欲忘归”中的“欲忘归”就能深刻体会到这种情感。在意境营造上，营造出一种清幽、秀丽的意境，诗中的松竹、峰峦、月、泉、鸟等元素组合在一起，再加上翠微、秀色、寒光等词汇的修饰，使整个画面充满静谧与美好的感觉。主题思想上主要是描绘山辉堂的景色之美，表达自己沉浸其中的愉悦之感。

速览

《山辉堂》是宋代诗人张劝的作品，主题为写景、喜爱、清幽、秀丽。萧萧松竹荫华扉，更有虚堂隠翠微。 云露峰峦横秀色，月低岩下弄清辉。 分开远碧鸣泉落，点破寒光白鸟飞。 还似山阴秋霁后，…