咏龙舟

译文

河两岸的人们摆开盛大的宴席，龙舟在水面上飞来飞去好似闪电一般。等到明年科举考场较量的时候，也会像今天舟上之人竞渡作战一样。

注释

掣电

闪电。掣（chè），闪过。

文场

科举的考场。

角胜

较量胜负。角（jué），竞争、较量。

赏析

这首诗在意境上，前两句描绘出龙舟竞渡时热闹非凡的场景，‘两岸人人开盛宴’，通过描写两岸人们摆开盛宴观看龙舟赛的画面，从侧面烘托出赛事的盛大和吸引人，‘飞来飞去如掣电’则生动形象地写出龙舟速度之快，如闪电般穿梭，给人一种充满活力和激情的感觉。在写作手法上，前两句着重描写龙舟赛的场景，后两句则进行联想类比，将龙舟竞渡与文场角胜联系起来，是一种巧妙的类比手法。从情感表达来看，诗人对龙舟赛充满了惊叹与喜爱之情，同时也对文场的竞争抱有期待。主题思想上，诗人借龙舟竞渡之事，表达对文场竞争的一种积极的态度，暗示文场竞争也如同龙舟竞渡般激烈而精彩。

速览

《咏龙舟》是宋代诗人张劝的作品，主题为叙事、联想、欢快、类比。两岸人人开盛宴，飞来飞去如掣电。 明年文场角胜时，也如此日舟人战。