建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一

译文

丞相在治理国家方面建立功勋，使得万国欢乐，暂时带着造化之功进入这著名的园林。园中的芝兰绕着台阶开始争相比美，桃李树下自成蹊径而不言语（表示自身美好自然吸引人）。在沧海中跟随蛟龙扬起谦逊的翅膀（指大有作为），到虞渊之处夺取太阳破除妖邪昏暗。功绩留存于社稷而获得皇帝的恩宠，不要留恋美好的景色而远离朝廷。

注释

调燮

本义为调和阴阳，常指大臣治理国事，出自《尚书·周官》‘立太师、太傅、太保，兹惟三公，论道经邦，燮理阴阳。’

勋庸

功勋，功劳，庸即劳，也有平凡的意思，但在此处为功劳义，出自《后汉书·荀彧传》‘曹公本兴义兵，以匡振汉朝，虽勋庸崇著，犹秉忠贞之节。’

遶

同‘绕’，环绕的意思，拼音：rào。

巽翼

巽为八卦之一，代表风，此处‘巽翼’可理解为谦逊的翅膀，喻指一种低调又能有所作为的姿态。

虞渊

古代神话传说中日入之处，常用来表示一种黑暗危险之地，出自《淮南子·天文训》‘日至于虞渊，是谓黄昏。’

膺

承受，接受，出自《楚辞·天问》‘撰体协胁，鹿何膺之？’

宸眷

帝王的恩宠、关怀，宸指帝王住的地方，引申为帝王。

帝阍

天帝的守门人，也指宫门，此处代指朝廷，出自《离骚》‘吾令帝阍开关兮，倚阊阖而望予。’

赏析

这首诗在意境上，前两联营造出一种闲适又生机勃勃的园林之景，芝兰、桃李的描写展现出美好的景象。从写作手法来看，颔联运用典故‘桃李不言，下自成蹊’，以芝兰和桃李来暗示吕忠穆公的品德高尚和影响力。颈联以‘沧海从龙’‘虞渊取日’这样宏大且充满神话色彩的意象，来比喻吕忠穆公在政治上的大作为，如同蛟龙在沧海中纵横，拯救如处于虞渊般黑暗的局势。在情感表达上，充满了对吕忠穆公的崇敬和赞美之情，既赞美他治理国家的功勋，又颂扬他的品德。主题思想上主要是表达对吕忠穆公功绩的肯定，以及劝诫他不要远离朝廷，要继续为社稷效力。

速览

《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一》是宋代诗人成大亨的作品，主题为赞颂、用典、写景、政治。调燮勋庸万国欢，暂携造化入名园。 芝兰遶砌初争秀，桃李成蹊自不言。 沧海从龙扬巽翼，虞渊取日破妖昏。 功存社稷膺宸眷，…