陈氏贯时轩

译文

春风使万物生长，(它们)相互映衬显得鲜明艳丽。霜雪对它们进行摧残压迫，就像世间的权势那般无情。试问谁不可冒犯，(那就是)这如同苍玉般的屋椽。砍头也不容易屈服，倒地仍然傲然挺立。在凋零之中相逢，秀美的景色笼罩着晴日的云烟。陈侯是和我们一样的人，超逸的气概使众多贤才倾慕。打开轩窗冷峻相对，宾主互相敬酒谈笑，忘记了岁月的流逝。我来此如同听风一般，夜间的雨声夹杂着山间泉水的声音。带着被子希望借宿在此，和你对床而眠。

注释

著

使……生长，读zhuó

明鲜

鲜明艳丽

揖

当作，这里可理解为对待，读yī

斫

砍，读zhuó

抢地

触地，撞地

逸气

超逸的气概

酬酢

宾主互相敬酒，泛指交际应酬

赏析

这首诗在意境上营造出丰富的画面感。开篇描绘春风中的万物明鲜，与后文霜雪摧残下不屈的形象形成鲜明对比，既有生机盎然的景象，又有冷峻傲然的画面。从写作手法来看，运用了比兴手法，如以春风中的万物比兴美好的事物，以雪霜的摧压比兴世间的权势压迫。情感表达方面，诗人表达了对苍玉椽般不屈精神的崇敬，对陈侯超逸之气的倾慕，以及对这种志同道合者之间友情的向往。主题思想上，既包含对不屈精神的赞美，又有对友情的珍视。诗中的画面转换自然，从自然景象过渡到人物形象，再到友情的描写，层次清晰，让读者能深刻感受到诗人的思想情感。

速览

《陈氏贯时轩》是宋代诗人释德洪的作品，主题为托物言志、友情、比兴、写景。春风著万物，粉饰相明鲜。 雪霜摧压之，不情如世权。 问谁不可犯，揖此苍玉椽。 斫头未易屈，抢地犹傲然。 相逢凋零中，秀…