偈八首 其八

译文

闰年的时候节令来得晚，到了六月才开始梅雨季的闷热蒸人。一会儿云飘过就带来一阵雨，半天阴天之后又半天放晴。草鞋穿烂了全然是小事，可叹的是参禅之人还没有觉醒觉悟。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

梅蒸

指梅雨季的闷热潮湿。

浑

全，完全。

禅人

参禅之人。

赏析

从文学手法上看，前两句通过简单直白的叙述点明闰年节候的特点，为后文的描写做铺垫。中间‘一番云过一番雨，半日阴来半日晴’运用了对仗的手法，句式整齐，生动地描绘出天气的多变，这种多变的天气描写其实也暗喻禅境的变幻无常。从情感表达来讲，诗人有着一种对禅人未醒的叹惋之情。在意境营造方面，前几句描绘的天气景象形成一种朦胧而多变的氛围，而这种氛围与禅意的幽微相呼应。主题思想上，诗人借由自然天气现象来表达对禅者应洞悉禅理、觉醒开悟的一种期望。

速览

《偈八首 其八》是宋代诗人释思慧的作品，主题为写景、叹惋、禅意、自然。闰年节候晚，六月始梅蒸。 一番云过一番雨，半日阴来半日晴。 草鞋烂却浑闲事，苦是禅人眼不醒。