偈四首 其一

译文

在妙高山的山顶，云海一片茫茫。少室山的山岩之前，雪霜寒冷逼人。（达摩祖师）独自在雪中齐腰深的地方站立，徒然让自己疲惫受苦。七天没有遇到（求法之人），一场羞惭懊恼。在别的山峰相见，却又落在半途（未能彻悟）。（达摩祖师）只穿着一只鞋子西归天竺，已经远离（尘世）了啊。

注释

妙高

佛教传说中的山名，为须弥山之译名。

少室

山名，在河南登封县北，为嵩山的一部分，传说达摩祖师曾在此面壁。

懡㦬

mǒ nǎn，羞惭的样子。

只履

一只鞋子，达摩祖师圆寂后，有只履西归的传说。

赏析

从文学手法上看，此诗通过对妙高山顶、少室岩前等地点景色的描绘，如‘云海茫茫’‘雪霜凛凛’，营造出一种空寂、清冷、高旷的意境，以景衬情。在情感表达方面，诗中蕴含着对达摩祖师求法、传法过程中孤寂、艰辛以及面对求法者难遇等复杂情感的感慨。主题思想上，它似乎在借达摩祖师的故事，表达对佛法传承的艰难以及求法悟道之不易的思考。诗中的达摩祖师形象既带有一种坚忍不拔的精神，又有求法途中的无奈之感。整体行文简洁，画面感强，以简短的语句勾勒出达摩祖师的几个典型场景，给人以无尽的遐想空间。

速览

《偈四首 其一》是宋代诗人释思慧的作品，主题为写佛事、孤寂感、清冷境、述传说。妙高山顶，云海茫茫。 少室岩前，雪霜凛凛。 齐腰独立，徒自苦疲。 七日不逢，一场懡㦬。 别峰相见，落在半途。 只履西归…