送李道甫辟大名名司录 其一

译文

威严的忠愍公（高琼），他的决策能震动上天之意。恰逢武烈王（曹彬），他登上桥梁亲自总揽缰绳指挥。登上城墙建起帝王车盖，戎狄首先就丧失了胆气。三军一片白色光彩（指军容整齐），壮士们想着同仇敌忾。明亮的星星忽然坠地（可能指天象暗示胜利之类），百万敌军都可被消灭。天子秉持不滥杀的理念，不久就昭示了大义。至今那些犬羊般的外敌之心，到死也没有二心（指不敢有背叛之心）。

注释

桓桓

威武的样子。

忠愍

忠诚而令人怜恤，这里是对高琼的一种尊称。

际会

适逢；遇合。

武烈王

指曹彬，曹彬被追封武烈王。

总辔

总揽缰绳，指指挥军队。

黄屋

古代帝王专用的黄缯车盖，这里指代帝王的威严。

敌忾

抵抗所愤恨的敌人。

欻

xū，忽然。

殪

yì，死。

之死靡携贰

到死也没有二心。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与描写相结合的手法。通过描述忠愍公和武烈王的事迹，如‘决策动天意’‘乘桥亲总辔’等，生动地展现了他们的英勇形象和卓越领导能力，叙事简洁有力。在情感表达方面，充满了对忠愍公和武烈王等英雄人物的崇敬之情，对他们的军事才能和品德给予高度赞扬。在意境营造上，诗中描绘出的战争场面，如‘登城建黄屋，戎狄先夺气。三军白光彩，壮士思敌忾’，构建出一种宏大、威严的战争意境。主题思想围绕着对英雄人物的歌颂，以及他们在抵御外敌、稳定局势等方面的伟大贡献。

速览

《送李道甫辟大名名司录 其一》是宋代诗人叶集之的作品，主题为叙事诗、崇敬、战争、英雄颂。桓桓忠愍公，决策动天意。 际会武烈王，乘桥亲总辔。 登城建黄屋，戎狄先夺气。 三军白光彩，壮士思敌忾。 明星欻坠地，百…