题画山水扇

译文

笔墨酣畅地在笔端挥洒，雨水打湿了溪山营造出些许寒意。家就住在严陵滩上，眼前的风烟美景不是在梦中所见。

注释

淋漓

形容湿淋淋往下滴的样子，这里形容笔墨饱满、畅快。

戏墨

随意戏作的诗文书画。

堕

落下，这里指笔墨落下。duò

毫端

笔端。

严陵滩

东汉严光隐居钓鱼处，在浙江桐庐县富春江畔。

赏析

从文学手法上看，首句‘淋漓戏墨堕毫端’直接描写作画时的状态，‘淋漓’一词生动地表现出笔墨的饱满与畅快，这种对作画动作的描写为后面山水景象的呈现做了铺垫。‘雨湿溪山作小寒’则通过描写画作中的景色，以‘雨湿’来点出画面的湿润感，‘小寒’给景色增添了一种清冷的氛围，以景传情。从情感表达而言，后两句‘家在严陵滩上住，风烟不是梦中看’体现出一种对家乡的眷恋与热爱。明明眼前是画中的风烟景色，却感觉如同家乡实景一般，表达出对家乡的思念以及对家乡景色的熟悉与怀念。在意境营造方面，整首诗营造出一种清冷、悠远的意境，画中的雨湿溪山是冷色调的，而这种冷与对家乡眷恋的暖交织在一起，给人一种复杂而悠远的感觉。主题思想上，通过题画表达了对家乡的深情。

速览

《题画山水扇》是宋代诗人明不亏的作品，主题为题画诗、思乡、清冷、以景传情。淋漓戏墨堕毫端，雨湿溪山作小寒。 家在严陵滩上住，风烟不是梦中看。