枸杞

译文

春天从盘中摘取枸杞的新芽，秋天从竹筐中收获红色的果实。用枸杞的根酿造我的美酒，颜色和味道都奇妙到极点。老人的头发已经花白，年轻女子又从哪里得到（这样的美颜之物）呢。早就佩服这人所说的话，百年时光真的如一瞬间。现在我幸而还未衰老，奇妙的药物就在近旁。吃饭之前能得到珍贵的菜蔬，新酿的酒扫去旧日的疾病。南方有瘴气之地的风土恶劣，地气侵害腰膝。乌黑的头发有的开始弯曲，婴孩的脸色已经变黑。西河那样的长寿怎么能够期望，回到北方的愿望如同往昔。小小的苍耳哪能相比，它粗俗丑陋不是枸杞的对手。

注释

槃

同‘盘’，盘子。

撷

摘取，读音：xié。

篚

古代盛物的竹器。

醸

同‘酿’，酿造，读音：niàng。

醪

浊酒。

伛偻

腰背弯曲，读音：yǔ lǚ。

襁褓

包裹婴儿的被子和带子，借指未满周岁的婴儿。

麤

同‘粗’，粗糙，不精细，读音：cū。

赏析

从文学手法上看，这首诗主要采用了叙述与抒情相结合的方式。诗中先描述了枸杞在春、秋不同季节的形态以及其根可酿酒的特点，这是较为细致的叙述。在情感表达方面，诗人对枸杞的珍视之情溢于言表，认为它是对抗衰老和疾病的妙药。同时，诗中透露出对自身健康状况的关注，以及身处恶劣环境中的无奈。在意境营造上，通过描绘枸杞的生长、采集、利用，构建出一种带有田园气息却又与自身健康、寿命相关的氛围。主题思想围绕着枸杞展开，阐述了枸杞的药用价值、对养生的重要性，也表达了诗人在异地对故乡的思念以及对健康长寿的渴望。诗人以枸杞为依托，将生活的多个层面的思考和情感融合在一起。

速览

《枸杞》是宋代诗人苏过的作品，主题为养生、思乡、状物、叙事。春槃撷新芽，秋篚得红实。 霜根醸我醪，色味两奇绝。 老人鬓已丝，处子何由得。 早佩斯人言，百岁真瞬息。 今我幸未衰，妙…