和时可醇酎二首 其二

译文

劳碌的人生是多么纷扰不安，人生百年如今已过半程。此身就如同浮云一般，在南方北方自在飘荡。身着青衫回忆起最初出仕的时候，和您父子在一起。偶然相遇叙说往昔的事情，恍惚间如同一场梦过后。

注释

劳生

辛劳的人生。

扰扰

纷乱的样子。

半涂

即半途，‘涂’通‘途’，道路。

自如

自由自在的样子。

青衫

在唐代，官职低的官员的服色为青黑色，这里指代官职低微的自己。

初仕

初次出仕为官。

邂逅

偶然遇见。

畴昔

往昔，从前。

赏析

从文学手法上看，首联‘劳生何扰扰，百年今半涂’直抒胸臆，用一个问句开篇，写出人生的劳碌纷扰，且点明人生已过半的状态，奠定了全诗感慨的基调。颔联‘是身等浮云，南北方自如’运用比喻的手法，将自身比作浮云，形象地表现出一种自在又漂泊的状态。颈联‘青衫忆初仕，与公父子俱’开始转入回忆，通过‘青衫’这一意象点明自己初入仕途的形象，并且提到与‘公父子’在一起的经历，丰富了诗歌的内容。尾联‘邂逅话畴昔，恍恍一梦余’则是描写当下与故人邂逅交谈往昔后的恍惚之感，以梦作结，余味悠长。在情感表达上，全诗表达了对人生劳碌、时光过半的感慨，对往昔经历的怀念以及与故人相逢如梦的那种怅惘之情。在意境营造上，诗中既有劳生扰扰的现实感，又有浮云般自在又漂泊的空灵意境，还有回忆往昔的那种怀旧氛围。主题思想上，主要是对人生经历、时光流逝以及往昔情谊的感怀。

速览

《和时可醇酎二首 其二》是宋代诗人许景衡的作品，主题为感时伤世、忆往昔、抒情、仕途感怀。劳生何扰扰，百年今半涂。 是身等浮云，南北方自如。 青衫忆初仕，与公父子俱。 邂逅话畴昔，恍恍一梦余。