别毛德修

译文

张公镇守关南之地，他的宾客大多是才俊之士。芝兰般美好的人物已经茁壮成长，父子成为知己。圣人乐于培育人才，满庭都是众多贤才。仲氏参加科举考试同行之人，刚出发就已遥遥领先。毛侯在东南地区特别出众，清澈如同分流入江的溪水。一起在春风中并驾齐驱，如同联璧般让都市惊叹。麒麟凤凰难道没有后嗣，貂蝉冠饰之人能有多少。传承家族看重功勋业绩，难道仅仅在于史书的记载。我自怜像樗树般无用，所学如同土筐装土尚未装满而惭愧。永远怀念比自己优秀的友人游历之处，尘土洗净变得清澈。相互交往苦于太过匆促，写下离别的话语也很狂放。离别庭院寒日西下，望断之处尘沙扬起。

注释

俊伟

形容人容貌英俊、才智出众。

秀发

指植物生长茂盛，这里比喻人才出众。

济济

形容人多。出自《诗经·大雅·文王》‘济济多士，文王以宁。’

计偕

指举人赴京会试。

发轫

拿掉支住车轮的木头，使车前进，借指出发，起程。

樗散

樗（chū），樗树，比喻无用之材，这里是诗人自谦。

篑止

篑（kuì），土筐，这里表示自己学业未成。

清泚

清澈。

狂斐

形容文笔奔放。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了诸多典故，如‘芝兰’，常用来比喻优秀子弟，增加了诗歌的文化内涵；‘麟鳯’‘貂蝉’等词也带有典故性，使表达更为含蓄深沉。在情感表达方面，诗人表达了对毛德修的钦佩与惜别之情。诗中对毛德修出众的才华和家族荣耀的描写，充满了钦佩之意，如‘毛侯东南特，清澈分潄水。并驱及春风，联璧惊都市。’而‘相从苦匆促，写别亦狂斐。离庭寒日暮，目断尘沙起。’则表现出惜别之情。在意境营造上，通过‘离庭寒日暮，目断尘沙起。’描绘出寒冷日暮下离别的庭院，望断之处尘沙飞起的景象，营造出一种孤寂、萧索而又略带伤感的意境。主题思想上，既有对友人的赞赏，又有对自身的感叹，还有离别的愁绪。

速览

《别毛德修》是宋代诗人许景衡的作品，主题为送别诗、赞友人、自谦、惜别。张公镇关南，宾客多俊伟。 芝兰已秀发，父子作知已。 圣人乐育才，充庭皆济济。 仲也与计偕，发轫已千里。 毛侯东南特，清…