赠朱深明

译文

十年来奔走于南北各地，甘心像虫蚁一样碌碌无为地生活着。以前所学的东西已经模糊不清，疏懒散慢常常自我讥笑。哪里知道在江汉之畔，有堪称名士的标准人物。久仰您的高名，因朝廷之事得以亲近您。难道是因为我们气味相投吗？相视一笑就摆脱了隔阂。华丽的厅堂映照出犀角美玉般的人物（您），让我觉得自己的蜗居十分窘迫。您风流超迈，追慕前辈风范，应当抒发精妙的才学内涵。为什么要吃粗劣的饭菜，默默像僧人那样静坐修行呢？我微小的生命被官府文书束缚，和世俗更加格格不入。虚度光阴，空有像郑子真那样在谷口隐居的志向，对庞德公在鹿门山的隐居感到惭愧。诸多的念头已经如同死灰般冰冷，但是积久养成的习惯还没有完全扫除。希望您不要吝惜对我的点滴教导，我在迷途之中需要您的引导。

注释

委迹

犹委身，置身。

蠢蠢

形容愚笨的样子，这里表示碌碌无为，出自《左传·昭公二十四年》‘今王室实蠢蠢焉，吾小国惧矣。’

哂

shěn，讥笑。

倾属

倾慕，向往。

畦畛

qí zhěn，界限，隔阂。

跂

qǐ，通‘企’，踮起脚跟，这里表示追慕。

摅

shū，抒发。

藜藿

lí huò，指粗劣的饭菜。

縻

mí，束缚。

靳

jìn，吝惜。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将自己的碌碌无为、生活窘困与朱深明的名士风采、华堂美饰相对比，突出了二者的差距。在情感表达方面，诗人表达了对自身现状的不满与自嘲，如‘旧学已茫然，疏慵长自哂’，又有对朱深明的倾慕之情，‘高名久倾属’，还有对朱深明给予自己引导的期待。在意境营造上，诗中通过‘蜗舍窘’与‘华堂照犀玉’构建出寒窘与华贵的不同氛围。主题思想上，此诗展现了诗人对自身境遇的思考，以及对名士风范的向往，也反映出对朱深明的敬重和希望得到指引的心情。整首诗语言质朴，直抒胸臆，真切地表达出诗人复杂的内心情感。

速览

《赠朱深明》是宋代诗人许景衡的作品，主题为自嘲、倾慕、对比、向往。十年走南北，委迹甘蠢蠢。 旧学已茫然，疏慵长自哂。 岂知江汉旁，名士有标准。 高名久倾属，王事得亲近。 可是臭味同，一…