次韵江民表寄王圣时六首 其一

译文

先生摆脱尘世的羁绊，在西室已经八十年了。世间万物的形态日益纷繁复杂，然而此处境界却长久地清澈安宁。请教大道时满屋子都是人，谁说没有世间的缘分呢。在茫茫天地之间，所快乐的不过是一处居所。安然闲坐又在做什么呢？不过是用柏子点燃炉中的香烟罢了。

注释

尘屣

尘世的鞋子，比喻尘世的羁绊（xǐ）。

酉室

这里可能指西边的房间之类的居所，具体需结合更多背景知识，暂未查询到确切出处。

纷纭

多而杂乱的样子。

湛然

清澈、安然的样子（zhàn rán）。

函丈

原指讲学者与听讲者一丈见方的地方，后用以指讲学的座席。

一廛

古时一夫所居之地，这里泛指一处居所。

燕坐

安坐，闲坐（yàn zuò）。

炷

燃烧，点燃（zhù）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘物态日纷纭，此境长湛然’，将纷纭复杂的外界与先生所处的长湛然的境界进行对比，突出了先生境界的超凡脱俗。在情感表达方面，诗人对先生的这种超尘脱俗的生活状态充满了敬仰与向往之情。在意境营造上，诗中描绘出一种宁静、清幽的意境，如‘燕坐亦何为，柏子炷炉烟’，通过柏子炷炉烟这一细节，渲染出静谧的氛围。主题思想上，表现了对超脱尘世、安于宁静生活的推崇，也反映出诗人对这种境界的追求。

速览

《次韵江民表寄王圣时六首 其一》是宋代诗人许景衡的作品，主题为敬仰之情、超尘脱俗、清幽意境、对比手法。先生脱尘屣，酉室八十年。 物态日纷纭，此境长湛然。 问道满函丈，孰云无世缘。 茫茫天地间，所乐乃一廛。 燕坐亦何为，柏…