次韵江民表寄王圣时六首 其五

译文

江居士不同流合污，已经认定此生要超凡脱俗。他怀着经世济民的志向，在朝堂之上直言敢谏。出仕和归隐固然不同，但彼此相见就有欢悦的容颜。只是南北分隔难以相见，想要迅速相见却没有翅膀。两颗心每日都在互相思念，不应长久地徒自哀叹。

注释

溷

hùn，混乱、混浊，这里表示同流合污

谔谔

è è，直言争辩的样子

乖违

背离、分离

赏析

从文学手法上看，首联直接点明江居士的超凡脱俗，采用白描手法，简洁地勾勒出人物形象。颔联中‘谔谔’一词生动地表现出江居士在朝堂上刚正不阿的品质，这是通过用词来塑造人物。颈联通过‘出处’的对比，写出虽然两人选择不同但情谊深厚。在意境营造上，整体营造出一种淡淡的思念和超脱世俗的氛围，比如‘相对即欢颜’让人感受到一种纯粹的情谊。情感表达上，既有对江居士品质的敬重，又有因南北分隔而产生的思念与无奈。主题思想围绕着对江居士的敬佩、对友情的珍视以及对分隔两地的感慨展开。

速览

《次韵江民表寄王圣时六首 其五》是宋代诗人许景衡的作品，主题为敬仰之情、友情、超脱、对比。居士不溷俗，已判此生间。 钓台经世志，谔谔在朝端。 出处固不同，相对即欢颜。 乖违限南北，奋迅无羽翰。 此心日相见，未…