无题

译文

功名利禄就如同儿戏，世俗之人却自己为此惊讶诧异。诗与酒之中有真正的意趣，只是大多懂得的人很少。曾经听闻欧阳修说过，清风明月本是无价的。如今我穷困到了极点，家中像悬挂着的磬一样空空如也。就算一文钱有它的价值，对于我来说也已经无暇顾及了。所以才明白大自然的心意，是特意用来给我安慰的。

注释

戯剧

儿戏，玩乐。‘戯’同‘戏’，xì。

悬磬

形容空无所有，非常贫困。磬，qìng，是一种古代打击乐器，这里比喻家中空荡。

慰藉

安慰，wèi jiè。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘功名等戯剧，俗眼自惊诧’将世俗之人看重功名与作者视功名如儿戏对比，突出作者对功名利禄的淡泊态度；‘诗酒有真味，多应知者寡’也通过懂诗酒真味之人少与诗酒本身蕴含真味对比，强调自己高雅的志趣不被大多数人理解。情感表达上，诗中流露出对世俗价值观的不屑，如对看重功名者的态度，又表达了自己贫困却坚守高雅志趣的豁达，像虽贫但能从诗酒、风月中获得慰藉。在意境营造方面，通过‘今我贫到骨，悬磬比居舍’描绘出家境贫寒的画面，又以‘甞闻欧阳子，风月本无价’引入风月等意象营造出一种空灵且富有哲理的意境。主题思想上，传达出对功名利禄的轻视，对诗酒风月所代表的高雅精神境界的追求，以及在贫困处境下自我慰藉的乐观态度。

速览

《无题》是宋代诗人许景衡的作品，主题为淡泊名利、高雅志趣、贫困自守、对比手法。功名等戯剧，俗眼自惊诧。 诗酒有真味，多应知者寡。 甞闻欧阳子，风月本无价。 今我贫到骨，悬磬比居舍。 就使一钱直，在…