冬至日雪

译文

凛冽的寒风在蓝天鼓动，阴云密布显得气象不凡。还没等到像珠子般的雪粒聚集，忽然惊讶于如白玉般的雪花倾泻而下。阳气开始在黄钟之宫萌动，世间万物好像有了萌发的迹象。丰收之年上天降下祥瑞，我独自欣喜于生机的萌发。漫长的夜晚无法入眠，耿耿不寐只见书窗被雪映照得明亮。

注释

青冥

青天，天空。

珠霰

霰，xiàn，雪珠，这里指像珠子一样的雪粒。

玉花

这里指雪花，将雪花比作白玉般的花朵。

黄宫

黄钟之宫，这里代指阳气开始萌动的地方，古代以黄钟对应冬至，认为此时阳气开始生长。

耿耿

心中不安、不平静的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种冬日凛冽而又蕴含生机的氛围。开篇以“烈风鼓青冥，阴云布峥嵘”，通过‘鼓’和‘布’两个动词，生动地描绘出狂风呼啸、阴云密布的景象，展现出大自然的强大力量。写作手法上，先写冬至日恶劣的天气状况，随后笔锋一转，‘一阳动黄宫，万物如有萌。丰年颁上瑞，我独欣发生。’从自然的阳气萌动联系到丰年的祥瑞，表达出对新生命和丰收的期待。情感表达上，诗人在一片雪景之中，看到了生机，感受到了祥瑞，独欣发生，这种欣喜之情跃然纸上。主题思想围绕冬至日雪景展开，既描写了雪景的壮观，又阐述了冬至这个特殊时节的意义，由景入情，表达出对生机和祥瑞的积极态度。诗的最后‘永夜不能寐，耿耿书窗明。’以雪映书窗的景象，进一步烘托出诗人内心的不平静，强化了诗人对冬至日雪景及所蕴含意义的深刻感受。

速览

《冬至日雪》是宋代诗人许景衡的作品，主题为写冬至、雪景、生机、先抑后扬。烈风鼓青冥，阴云布峥嵘。 不待珠霰集，忽惊玉花倾。 一阳动黄宫，万物如有萌。 丰年颁上瑞，我独欣发生。 永夜不能寐，耿…