调同舍

译文

播谷鸟啊，播谷鸟，你不要苦苦催促春耕了。劝农的使者一言不发，可叹你这样聒噪有谁会听呢。提葫芦鸟啊，提葫芦鸟，荒年有酒却没人来买。先生我近年来也不饮酒，在花前辜负你那深切的情意。杜鹃啼血想着归去，百舌鸟从来就善于花言巧语。纷纷随意地发出春天的声音，我在梦中到天庭听那《韶濩》之乐。先生我躲避世俗厌烦喧闹，在竹林下盖茅草屋常常闭户不出。长满苍苔的小路人迹稀少，可叹你为什么愿意同我住在一起呢。都说声名是男子汉的大事，可谁知道在窗下读书的辛苦呢。灯花落下就当作要罢休了，你早点考虑一下我的话吧。

注释

播谷

一种鸟，其叫声像‘播谷’，催促春耕。

聒聒

声音吵闹、嘈杂。guō guō

酤

买酒。gū

渠渠

深切的样子。qú qú

诛茆

芟除茅草。zhū máo

钧天

天的中央。常指仙境。

韶濩

古乐名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带孤寂、厌世的氛围。诗中通过描写几种鸟儿的鸣叫，如播谷鸟的催促、提葫芦鸟的啼叫，与周围寂静的环境以及先生的避世状态形成对比。从写作手法来看，诗中运用了拟人的手法，赋予鸟儿以人的情感，如‘先生年来亦不饮，花前愧尔情渠渠’，把鸟儿的啼叫看作是一种对人的情感表达。在情感表达上，诗人传达出一种对世俗喧嚣的厌烦、对读书辛苦的感慨以及一种厌世避俗的情绪。主题思想上反映了诗人对宁静生活的向往，对现实社会中某些现象的不满，如劝农使者的不作为等。诗中各种鸟儿的啼叫构成了一幅富有生机却又透着孤寂的画面，衬托出诗人内心的复杂情感。

速览

《调同舍》是宋代诗人许景衡的作品，主题为厌世情、写鸟声、避世态、读书苦。播谷子，播谷子，尔休苦苦催春耕。 劝农使者无一语，嗟尔聒聒知谁听。 提葫芦，提葫芦，荒年有酒无人酤。 先生年来亦不饮，…