招隐堂

译文

僧人们喜爱幽静独处的生活，世间的道路却满是尘埃。方丈室有谁会来到呢，一道道门整天都开着。石砚里泉水滴沥作响，月光在竹林小径上徘徊。非常感谢主人相邀的盛意，我还是要回归江湖。

注释

丈室

佛教语，指寺院住持的居室，也用以指寺院

泓

hóng，水深而广，这里指石砚之类的容器

滴沥

水稀疏下滴的样子

徘徊

在一个地方来回地走，这里形容月影晃动

招隐

招人归隐

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘僧家乐幽独，世路自尘埃’，将僧人的清幽生活与尘世的喧嚣形成鲜明对比，突出僧家生活的宁静。在情感表达方面，诗人既表达了对招隐堂这种清幽宁静环境的喜爱，又透露出对尘世生活的一种厌弃，同时委婉地拒绝了招隐堂的相邀，体现出一种复杂的情感。在意境营造上，诗中描绘了招隐堂幽静的环境，如‘石泓泉滴沥，竹径月徘徊’，清泉滴沥、竹径月影，勾勒出一幅静谧的画面。主题思想上，反映了诗人在出世与入世之间的徘徊以及对宁静生活的向往。

速览

《招隐堂》是宋代诗人许景衡的作品，主题为幽静、出世、厌世、对比。僧家乐幽独，世路自尘埃。 丈室何人到，重门尽日开。 石泓泉滴沥，竹径月徘徊。 多谢相招意，江湖归去来。