九日

译文

霜神青女降下浓重的寒霜，黄色的菊花饱含露水显得新鲜。意中人如今已经逝去，而时节景物却依然如旧。回想往事真怀疑是一场梦，登高之时泪水如泉水般迸涌。再次回首山河，只见烟雾笼罩的草和夕阳映照的天空。

注释

青女

神话中掌管霜雪的女神。

挹(yì)

舀，这里可理解为饱含。

伊人

那个人，这里指诗人怀念之人。

节物

时节景物。

抚事

追思往事。

赏析

从文学手法上看，首联通过“青女飞霜”“黄花挹露”的描写，对仗工整，描绘出了重阳节时典型的秋景，为全诗奠定了一种清冷、萧瑟的基调。在情感表达方面，颔联“伊人今已矣，节物独依然”形成鲜明对比，表达出对逝者的深切怀念，物是人非之感油然而生。颈联“抚事真疑梦，登高泪迸泉”直抒胸臆，写出诗人回忆往事时的恍惚与悲痛，将情感推向高潮。在意境营造上，尾联“关河重回首，烟草夕阳天”描绘出一幅山河在夕阳下、烟雾缭绕中的画面，意境开阔而又略带忧伤，烘托出诗人对往昔的追念和内心的孤寂。主题思想围绕着重阳节的感伤，通过对秋景的描绘、对逝者的怀念，表达出时光易逝、物是人非的悲痛之情。

速览

《九日》是宋代诗人许景衡的作品，主题为悼亡、悲秋、重阳、感怀。青女飞霜重，黄花挹露鲜。 伊人今已矣，节物独依然。 抚事真疑梦，登高泪迸泉。 关河重回首，烟草夕阳天。