送世厚还乡

译文

黄梅雨断断续续地下着，清凉的时节正是小麦成熟的秋天。被贬官之人犹如旅居在外，如今送你登上归乡的船。松菊应该勤奋地种植，一箪食一瓢饮的生活也要好好自己谋划。余下的人生需要有所托付，难道只是像庞德公那样在鹿门山游玩隐居吗。

注释

谪

封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官，zhé

逆旅

旅店，也常用来比喻人生匆促的境遇。

箪

古代盛饭的圆竹器，dān。

瓢

用来舀水或撮取面粉等的器具。

鹿门

此处指鹿门山，东汉庞德公曾隐居于此，为隐居之地的代称。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写‘断续黄梅雨，清凉小麦秋’，以景开篇，描绘出一幅黄梅时节雨纷纷，小麦成熟季节清凉的画面，渲染出一种略带惆怅的氛围，属于典型的借景抒情手法。颔联‘谪官犹逆旅，送汝上归舟’，将谪官的生涯比作逆旅，对仗工整，既点明友人被贬的遭遇，又体现出送别时的一种无奈与不舍之情。颈联‘松菊宜勤种，箪瓢善自谋’，化用陶渊明‘采菊东篱下’和‘一箪食，一瓢饮’的典故，劝勉友人回乡之后要怡然自乐、安贫乐道，也表达出对友人的关切之情。尾联‘余生须付托，可但鹿门游’，以问句的形式，深化主题，不仅仅是希望友人像庞德公那样隐居，更蕴含着对友人未来生活的思考与期许。整首诗意境清幽，既有离别的惆怅，又有对友人未来的期许，主题围绕送别谪官友人回乡展开，表达了对友人复杂的情感。

速览

《送世厚还乡》是宋代诗人许景衡的作品，主题为送别诗、借景抒情、用典、谪官。断续黄梅雨，清凉小麦秋。 谪官犹逆旅，送汝上归舟。 松菊宜勤种，箪瓢善自谋。 余生须付托，可但鹿门游。