别黄岩

译文

问我这个黄山县尉啊，没有什么才能也是可想而知的。频繁地写谢罪的书信，只作一些送人的诗歌。农田在丰收之外，山林中的盗贼也减少了。从来没有慰藉过父老乡亲，分别之后就不要想念我了。

注释

尉

古代官名，一般是县尉，负责一县的治安等事务。

祇

zhǐ，只，仅仅。

垅亩

田地，农田。

丰登

丰收。

寇盗

盗贼。

父老

对老年人的尊称，这里指当地的百姓。

赏析

从文学手法上看，首联以自问自答的形式展开，直接表达自己无才的自谦。颔联‘频修谢罪启，祇作送人诗’通过叙述自己的行为，写出自己在任时的状态，‘频修’与‘祇作’相对，有一种自嘲的意味。情感表达上，诗中蕴含着诗人对自己为官无大作为的愧疚之情，如‘曾无慰父老’直接表达自己未曾给父老带来慰藉的惭愧。在意境营造方面，‘垅亩丰登外，山林冦盗衰’描绘出一幅丰收且治安良好的乡村画面。主题思想围绕着诗人即将告别黄岩时的复杂心情，既有对自己为官的反思，也有对父老乡亲的歉意。整体诗风较为质朴，语言平实而真切地传达出诗人的内心感受。

速览

《别黄岩》是宋代诗人许景衡的作品，主题为自谦、愧疚、乡村、质朴。问我黄山尉，无才亦可知。 频修谢罪启，祇作送人诗。 垅亩丰登外，山林冦盗衰。 曾无慰父老，别后莫相思。