伯氏

译文

兄长是古时豪爽之士，从来就和世俗之人不同。饮酒狂放仿佛置身天地之外，诗句于谈笑之间吟成。池塘的水增添了新的绿色，山林中的花朵看着旧日的红色（依然娇艳）。往昔有很多快乐的事情，如今却在天边像蓬草一样漂泊。

注释

伯氏

兄长。

豪士

豪爽侠义之士。

何曾

用反问的语气表示未曾。

漂蓬

漂泊的蓬草，比喻漂泊不定的生活。‘蓬’，péng。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直接点明‘伯氏’是古豪士，以‘何曾与俗同’来突出人物的超凡脱俗，开门见山。颔联‘酒狂天地外，诗句笑谈中’运用了虚实结合的手法，‘酒狂天地外’是一种夸张的虚写，展现出伯氏饮酒时的豪放不羁，仿佛超脱天地的气概，‘诗句笑谈中’则实写伯氏的才情，谈笑间诗句即成。颈联描写景色，‘池水添新绿，林花看旧红’，以景衬情，新绿与旧红的对比，暗示着时光的流转，也为下文的漂泊之感埋下伏笔。在情感表达上，前两联表达了对伯氏豪放、不俗的钦佩与赞赏，后两联则流露出对往昔乐事的怀念以及对如今漂泊境遇的无奈。在意境上，前两联构建了一种豪放洒脱的意境，而后两联的景色描写与漂泊之感又营造出一种略带感伤的氛围。主题思想上，既表现了对伯氏的怀念与赞赏，也抒发了自己的身世之感。

速览

《伯氏》是宋代诗人许景衡的作品，主题为写人、豪放、怀人、感怀。伯氏古豪士，何曾与俗同。 酒狂天地外，诗句笑谈中。 池水添新绿，林花看旧红。 向来多乐事，天末任漂蓬。