早渡浙江

译文

官府的船只怜惜被放逐之人，摇橹之声划破令人惊恐的急流。江上霞光之气横亘，一片洁白，秋风在早晨送来寒冷。我一生都有独自前往（归隐）的愿望，如今皇恩浩荡让我宽心。逐渐靠近严家濑这个地方，抬起头寻觅钓竿（向往严光隐居垂钓的生活）。

注释

逐客

被放逐的人。

惊湍

令人惊恐的急流。湍，tuān。

上恩

皇上的恩德。

严家濑

地名，东汉严光隐居垂钓之处。濑，lài。

擡

同‘抬’，抬起。擡，tái。

赏析

从文学手法上看，首联‘官舟怜逐客，鸣橹破惊湍’运用了拟人的手法，将官舟赋予‘怜’的情感，生动地写出逐客之人得到些许慰藉的情形，‘破惊湍’则从听觉角度描绘出舟行的状态。颔联‘霞气横江白，秋风送晓寒’通过视觉描写江上的霞气，白色一片横于江面，再加上秋风送寒的感觉描写，营造出一种清冷、开阔的意境。颈联‘平生独往愿，今日上恩寛’直抒胸臆，表达出自己一直以来的愿望，同时又感慨皇恩的宽厚。尾联‘渐近严家濑，擡头觅钓竿’通过动作描写，‘擡头觅钓竿’，表达出对严光隐居生活的向往，使得主题进一步升华。整首诗情感表达丰富，既有逐客的沧桑感，又有对皇恩的感激，还有对归隐生活的向往。意境清冷开阔，在描写江景的同时，也融入了诗人复杂的情感。主题思想围绕逐客的境遇、感恩皇恩以及向往归隐展开。

速览

《早渡浙江》是宋代诗人许景衡的作品，主题为逐客诗、感皇恩、江景、归隐。官舟怜逐客，鸣橹破惊湍。 霞气横江白，秋风送晓寒。 平生独往愿，今日上恩寛。 渐近严家濑，擡头觅钓竿。