晚行

译文

内心满是忧愁思绪，孤独不安又在傍晚出行。道路曲折使得村子更加遥远，树林幽深令行人频频受惊。归巢的鸟儿并非没有栖息之处，飘归的云朵自然是饱含深情。故乡在何处令人惆怅，天边傍晚的山峦横亘着。

注释

脉脉

默默地用眼神或行动表达情意的样子，这里指饱含忧愁的样子。mò mò

栖栖

不安定的样子。xī xī

邃

深远。suì

宿鸟

归巢栖息的鸟。

乡关

故乡。

赏析

从文学手法上看，首联‘脉脉’‘栖栖’叠词的使用，增强了情感的表达效果，‘脉脉’写出忧愁思绪的绵绵不断，‘栖栖’表现出不安的状态。颔联通过‘路回’‘林邃’的环境描写，以景衬情，将晚行之人内心的孤独、迷茫进一步烘托出来。颈联运用拟人手法，赋予宿鸟、归云以情感，实则是借物抒情，表达自己对归处的渴望。尾联直接抒情，‘乡关怅何许’直抒胸臆，表达对故乡的思念与惆怅，‘天际暮山横’以景作结，那横亘在天际的暮山，如同心中的愁绪，无尽延展，营造出一种孤寂、惆怅、思乡的意境。主题思想围绕着晚行时的孤独感与对故乡的思念之情展开，将行旅中的所见所感细腻地表达出来。

速览

《晚行》是宋代诗人许景衡的作品，主题为思乡、孤寂、晚行、借景抒情。脉脉多愁思，栖栖复晚行。 路回村更远，林邃客频惊。 宿鸟非无处，归云自有情。 乡关怅何许，天际暮山横。