示世隆

译文

问候我家侄子，写这首诗来寄托这份情感。遗留的孤儿还幼小，靠着聪慧求得生存。祖母如今年事已高，家族的门风就等着你去传承光大。要知道我这个疏懒的叔叔，迟早是要回乡耕种的。

注释

姪

同‘侄’，侄子。[zhí]

遗孤

特指被遗留的孤儿，这里指失去父亲的侄子。

门风

家族世代相传的风尚、生活作风等。

疏懒

懒散而不受拘束。

归耕

回乡耕种，这里表示归隐田园的想法。

赏析

这首诗以质朴的语言表达出深切的情感。从文学手法上看，直接叙述，平白如话，没有华丽的辞藻与复杂的修辞。情感表达非常真挚，既有对遗孤侄子的关爱与期望，担忧他年幼失怙后的生存，又提到聪慧乞怜生，表现出对侄子生存能力的一丝欣慰；同时也传达出对家族门风传承的重视，希望侄子能够承担起家族责任。在意境营造方面，给人一种家族亲情浓厚且略带沧桑感的意境，描绘出一个家族长辈对晚辈的期许画面。主题思想围绕家族亲情、家族责任展开，展现出家族成员之间的紧密联系以及对家族未来的期望。

速览

《示世隆》是宋代诗人许景衡的作品，主题为亲情诗、叙事、家族责任、质朴。问讯吾家姪，题诗寄此情。 遗孤犹小在，聪慧乞怜生。 祖母今年老，门风待汝成。 须知疏懒叔，早晚欲归耕。