翁行简挽诗

译文

在学校中有贤德的师友，是同年家族中的老兄弟。在淮楚之地分割符节（任职为官），回忆在都城时初次相逢。有众多美好的诗文留存，人生就像黄粱美梦般突然惊醒。家中现在有儿子承接家业，不觉得辜负此生。

注释

分符

指帝王封官授爵，将符节剖分为二，双方各执其半，作为信守的约证，这里指在淮楚之地任职为官。

倾盖

原指途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜。常用来形容初次相逢或订交。

白雪

原指高雅的艺术，这里指美好的诗文。

黄粱

黄粱梦的简称，比喻虚幻不能实现的梦想。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘学舍贤师友，年家老弟兄’，‘白雪千篇在，黄粱一梦惊’，使诗句整齐、节奏感强。在情感表达方面，诗人对翁行简充满了敬重与怀念之情。前两句回顾他在学舍的交往和家族中的关系，体现出一种深厚的情谊。中间两句通过对其任职地和都城相逢的回忆，展现出对往昔经历的珍视。‘白雪千篇在’是对他文学成就的高度赞誉，而‘黄粱一梦惊’则带有一种对人生短暂和无常的感慨。最后两句提到他有子承家，也算是未辜负一生，表达出一种欣慰之感。在意境营造上，既有对往昔美好交往的回忆画面，又有对人生如梦的虚幻感的营造。主题思想围绕着对翁行简的怀念、敬重以及对其一生的总结与肯定。

速览

《翁行简挽诗》是宋代诗人许景衡的作品，主题为怀人、忆旧、赞文学、叹人生。学舍贤师友，年家老弟兄。 分符渺淮楚，倾盖忆都城。 白雪千篇在，黄粱一梦惊。 承家今有子，未觉负平生。