次韵周共叔五首 其一

译文

探求前圣的学问，年纪轻轻就声名远扬。何必疑惑如同等待高价出售的美玉，却在盘算买山隐居的钱财。北极的云垂到地上，西江的水连接着天边。如果扁舟像是有约定一样，我也要归隐田园了。

注释

探

探求，探寻。

妙年

少壮之年。

待价玉

‘待价而沽’的美玉，指有才华等待被赏识重用。出自《论语·子罕》：‘沽之哉！沽之哉！我待贾者也。’

买山钱

晋朝僧人支道林到深公那里去买邱山，深公说：‘没听说巢父、许由买山而隐。’后用来指归隐的钱。

扁舟

小船。

赏析

从文学手法上看，首联直接叙述，开篇点出友人年少就学问深厚、声名远播，直抒其事，简洁明快。颔联运用典故，‘待价玉’典出‘待价而沽’，‘买山钱’也是一个特定的典故意象，通过这两个典故来表现友人的才德出众以及有归隐之意的矛盾心理。颈联是写景句，描绘出一幅宏大壮阔的景象，‘云垂地’‘水接天’，一北一西，视野开阔，在宏大的空间感中营造出一种雄浑的意境。从情感表达方面，诗人通过对友人的才学、声名的描述表达出对友人的钦佩，又从友人的矛盾心理及眼前的壮阔景色，引发了自己的归隐之思。主题思想上，既有对友人的赞誉，也传达出自身对归隐生活的向往。

速览

《次韵周共叔五首 其一》是宋代诗人许景衡的作品，主题为赞友人、用典故、写壮阔、归隐意。问学探前圣，声名自妙年。 何疑待价玉，却计买山钱。 北极云垂地，西江水接天。 扁舟如有约，吾亦赋归田。