次韵陈仲山见寄

译文

风雨就像在江湖上漂泊的梦，衣裳沾染着京都的尘土。人生都被外物所役使，四海之内难道只有我贫穷？斗室之中虽然常常生病，邻居老翁或许和蔼可亲。拄着藜杖本来就有约定，应该能看到往来频繁。

注释

役

驱使，奴役。如《归去来兮辞》‘既自以心为形役’。

丈室

斗室，狭小的房间。

藜

lí，一种植物，这里指藜杖。

赏析

这首诗首联通过‘风雨’‘江湖梦’‘京洛尘’勾勒出一种既有着漂泊之感又有着在京都经历的复杂画面，营造出一种惆怅且沧桑的意境。写作手法上，以景入情，情景交融。颔联‘人生皆物役，海内岂吾贫’直抒胸臆，表达出一种对人生被外物奴役的感慨，同时也有一种自我宽慰，认为自己并非是唯一贫穷（这里贫穷可理解为被物欲等所累）的人。颈联则转换视角，从自身的多病转到邻翁的可亲，一抑一扬，在情绪上有了一种转换，使诗歌的情感层次更加丰富。尾联‘杖藜元有约，会见往来频’又给人一种期待感和乐观的情绪，好像对未来的生活有了积极的展望。整首诗情感表达丰富多变，既有惆怅、感慨，又有宽慰和期待；主题思想围绕着人生境遇、人情关系展开，反映出诗人对生活的思考与感悟。

速览

《次韵陈仲山见寄》是宋代诗人许景衡的作品，主题为感人生、述境遇、叹物役、写人情。风雨江湖梦，衣裳京洛尘。 人生皆物役，海内岂吾贫。 丈室虽多病，邻翁或可亲。 杖藜元有约，会见往来频。