次韵似之运使奉呈左经臣兄二首 其一

译文

在江海之间闲散已经很久了，所作的文章越老越有新意。即使吃着野草也能让自己饱腹，天地之间怎么能说我贫穷呢。旧日的朋友如今秉持符节（担任要职），各位儿郎也都是优秀的人。应该怜惜我这个还未归家的游子，头发已白却还在这纷扰的人世间。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

持节

古代使臣奉命出行，必执符节以为凭证。也指出任一方的官员。

蒿莱

hāo lái，野草，杂草。常喻指草野，民间。

红尘

指繁华的社会，泛指人世间。

赏析

从文学手法上看，首联中‘江海闲来久，篇章老更新’，对仗工整，‘江海’对‘篇章’，一为空间意象，一为文学意象，‘闲来久’与‘老更新’则从时间和状态上相对，寥寥数字勾勒出诗人的生活状态与文学创作的情况。颔联‘蒿莱犹自饱，天地岂吾贫’运用对比和反问的手法，将‘蒿莱’的微薄与‘天地’的广大相对比，以反问的形式表达出诗人不以物质匮乏为贫的豁达心境。情感表达方面，既有对老友身居高位的欣慰，又透露出自己未归的漂泊之感以及白首仍处红尘的落寞。在意境营造上，‘江海’‘蒿莱’等意象构建出一种旷远而又略带萧瑟的氛围。主题思想围绕着诗人的生活境遇、对贫富的看法、对老友及其子弟的态度以及自身漂泊未归的感叹展开。

速览

《次韵似之运使奉呈左经臣兄二首 其一》是宋代诗人许景衡的作品，主题为思乡、感怀、豁达、叹老。江海闲来久，篇章老更新。 蒿莱犹自饱，天地岂吾贫。 旧友今持节，诸郎亦可人。 应怜未归客，白首尚红尘。