寄薛十七巨源

译文

你的茅屋在西山的弯曲之处，你带着书籍高兴地前来探望我。分别之后惊觉岁月匆匆，长久漂泊又能对这时光怎么办呢。末世的风俗都轻浮荒诞，对于文化学问肯下功夫钻研吗。年轻人还有多余的精力，可我的心意已经虚度、一事无成了。

注释

淹泊

长期漂泊。淹，yān，有停留、久留的意思；泊，bó，停靠、停留的意思。

末俗

末世的风俗、低下的习俗。

浮诞

轻浮荒诞。

斯文

这里指文化、学问等。

琢磨

雕琢、打磨，这里指对学问的钻研。

蹉跎

虚度光阴，cuō tuó。

赏析

从文学手法上看，首联通过简单的叙事，描绘出友人薛巨源前来探望的情景，画面感较强。‘茅屋西山曲，携书喜见过’，简单几笔勾勒出地点和友人来访的事件。颔联‘别离惊岁月，淹泊奈时何’则抒情，感慨分别之后岁月的飞逝以及自己漂泊的无奈，直抒胸臆。颈联‘末俗皆浮诞，斯文肯琢磨’，采用对比手法，将末世风俗的轻浮荒诞与对文化学问钻研态度进行对比，表达对世风的不满和对学问的尊崇。尾联‘后生余力在，吾意已蹉跎’，既有对年轻人还有精力的羡慕，又有对自己虚度光阴的自嘲和感叹。在意境上，诗中既有对平静的西山茅屋处友人来访场景的描写，又有对岁月匆匆、世风日下的感慨带来的那种沧桑、怅惘的氛围营造。主题思想上表达了对时光、世风的感喟，对自身的一种喟叹和反思。情感表达丰富，有对友人来访的喜悦，对岁月漂泊的无奈，对世风的批判，对自身的失落等。

速览

《寄薛十七巨源》是宋代诗人许景衡的作品，主题为访友、感时、抒情、批判。茅屋西山曲，携书喜见过。 别离惊岁月，淹泊奈时何。 末俗皆浮诞，斯文肯琢磨。 后生余力在，吾意已蹉跎。