寄题张学士三径堂二首 其一

译文

留侯张良有着高雅的情致，他家世代传承的功业又能由谁来延续呢？苕溪、霅溪之间新开了小路，这里仿佛是蓬莱、瀛洲旧日群仙集会之处。藜木床被松桂的树荫遮蔽，蕙草做的帷帐带着云烟的气息。世间之人纷纷扰扰地争逐极其微小的利益，又有谁懂得保全自身天然的快乐呢。

注释

留侯

指张良，他被封为留侯，为汉朝开国功臣。

高致

高雅的情致、格调。

苕霅

tiáo zhá，苕溪和霅溪，均在今浙江省境内。

蓬瀛

蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山。

藜床

用藜木做的床，泛指简陋的坐榻。

蕙帐

用蕙草做的帐子，多为隐士所用。

乐全

保全天然的快乐，出自《庄子·缮性》。

赏析

从文学手法上看，首联以设问开篇，提及留侯张良的高雅情致和家族世业的传承问题，引发读者的好奇与思考。颔联运用典故，将张学士的居所比作蓬莱、瀛洲仙境之处，‘苕霅’点明地点，‘新开径’与‘旧集仙’相对，营造出一种空灵、清幽的氛围。颈联通过描写藜床被松桂遮蔽，蕙帐缭绕着云烟，从视觉和感觉等多方面勾勒出居所宁静、高雅的意境。在情感表达方面，诗人对张学士的居所充满了羡慕与赞赏之情，尾联则对世间人争逐毫末之利进行批判，反衬出张学士远离世俗纷争，懂得享受天然乐趣的超脱。从主题思想来看，此诗既表达了对张学士生活态度的肯定，也流露出对世俗之人争名逐利的不屑。

速览

《寄题张学士三径堂二首 其一》是宋代诗人许景衡的作品，主题为咏物、隐逸、批判、清幽。留侯有高致，世业更谁传。 苕霅新开径，蓬瀛旧集仙。 藜床荫松桂，蕙帐带云烟。 扰扰争毫末，何人解乐全。