纵目轩诗

译文

超凡脱俗的真人已经成仙离去，和尚居住在高高的山岑。傍晚时分江山显得辽远，春风吹拂草木繁茂幽深。有谁曾经在这里题诗咏叹呢，如今我也登上此地。纵目四望所见不过如此，但谁又能知道还有放纵心灵这层境界呢。

注释

纵目

放眼远望。

轩

有窗的长廊或小屋等，这里应是诗中所提到观景之处。

真人

道家称存养本性或修真得道的人。

仙去

成仙而去，去世的婉辞。

释子

和尚，僧人。

高岑

高山。岑[cén]，小而高的山。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，‘真人已仙去’与‘释子在高岑’，一去一在，形成鲜明对比，增添了一种时空的错落感。颔联‘暮色江山远，春风草木深’，通过描写暮色下的江山和春风中的草木，营造出一种空旷辽远又幽深的意境，‘暮色’和‘春风’点明时间，‘江山远’和‘草木深’一远一深，从视觉角度进行描绘，画面感很强。情感表达方面，诗人登上此地，既有对往昔无人题咏的感慨，也有一种对当下自己登临的欣慰。主题思想上，在描绘眼前之景的同时，也在思考在纵目观景之外还有纵心的境界，有一种对精神境界的追求。整首诗格调清幽，在淡淡的惆怅中蕴含着对心灵境界的探索。

速览

《纵目轩诗》是宋代诗人许景衡的作品，主题为写景、抒情、清幽、登临。真人已仙去，释子在高岑。 暮色江山远，春风草木深。 何人与题咏，今我亦登临。 纵目皆云尔，谁知有纵心。