石泉小轩

译文

泉水从碧绿的山岩腹中喷涌而出，在这里又形成了一条小渠。清澈的泉水原本就在那里，灌溉田园只是它的余事。孤独的行迹寄于江海之间，三年来被官府文书所困扰。闲暇时俯身看着这清澈浅流的泉水，独自感叹而徘徊不前。

注释

玆

此，这里。zī

泓澄

形容水清澈的样子。

元

原本，本来。

溉濯

灌溉。

簿书

官府中的文书簿册。

踟躇

徘徊不前的样子。chí chú

赏析

从文学手法上看，首联‘泉裂碧岩腹，玆焉复小渠’通过描写泉水从山岩中涌出形成小渠的动态画面，以动写静，生动地勾勒出石泉小轩周边的景色，给人以直观的视觉感受。颔联‘泓澄元有在，溉濯乃其余’，则是一种议论，点明泉水的清澈本是天性，灌溉只是附带功能，使诗歌富有哲理。在情感表达方面，诗人通过描写石泉的清澈自由，与颈联‘孤迹寄江海，三年困簿书’中自己孤独且被簿书困扰的处境形成鲜明对比，表达出诗人对自由闲适生活的向往以及对当前官场事务缠身的厌倦。在意境营造上，诗中既有石泉小渠的清幽宁静之景，又有诗人孤苦困于簿书的寂寥之境，两者相互交融，形成一种独特的孤寂又清幽的氛围。主题思想上，主要是借石泉来抒发自己在官场的疲惫和对自由生活的渴望。

速览

《石泉小轩》是宋代诗人许景衡的作品，主题为写景、抒情、孤寂、厌官。泉裂碧岩腹，玆焉复小渠。 泓澄元有在，溉濯乃其余。 孤迹寄江海，三年困簿书。 闲来俯清浅，感叹独踟躇。