晚晴 其一

译文

南方之地苦于地势低下潮湿，梅子成熟时又能怎样呢？我老来厌烦了头巾和鞋子（意即厌烦了世俗事务），小孩子还在泥地里玩耍。新月从天边升起，下过雨后生出微微凉意。陶潜进入州府（为官），这样的兴致能与谁共享呢？

注释

卑湿

地势低下潮湿。

巾屦

头巾和鞋子，常代指日常穿戴，此处可引申为世俗事务。

穉子

zhì zǐ，儿童，小孩子。

天末

天边。

陶公

指陶潜，东晋诗人，此处运用陶潜的典故。

赏析

从文学手法来看，首联通过‘南州苦卑湿’直接点明地域特征及环境的恶劣，为全诗奠定了一种压抑的基调，‘梅熟复何如’以问句引发思考。颔联中‘老夫厌巾屦’是对自身状态的一种描述，‘穉子在泥涂’则描写小孩的状态，一老一小，对比鲜明。颈联‘新月出天末，微凉生雨余’，选取新月、雨后微凉这些典型的意象来营造出一种清冷、静谧的意境。尾联‘陶公入州府，此兴与谁俱’运用典故，借陶潜的事迹来表达自己的孤独寂寞之感以及对知音难觅的感慨。在情感表达上，既有对南方环境的不适之感，也有对生活的厌倦情绪，还有对知音难寻的怅惘。主题思想围绕着自身的境遇以及对知音的渴望展开。

速览

《晚晴 其一》是宋代诗人许景衡的作品，主题为厌世感、写景、用典、孤独感。南州苦卑湿，梅熟复何如。 老夫厌巾屦，穉子在泥涂。 新月出天末，微凉生雨余。 陶公入州府，此兴与谁俱。