驻马诗

译文

停马在长河弯曲之处，穿过树林的小路蜿蜒倾斜。仍然能够寻觅隐逸之处，是不是厌恶尘世的泥沙（纷扰）呢。对于高官厚禄虽然没有兴趣，田园的生活却也有边际（局限）。什么时候拄着筇竹杖，随意地去到山中人家。

注释

驻马

使马停下，出自古代诗歌常见用法

隐逸

隐居不仕，古代文人一种生活方式，多指避世而居

轩冕

古时大夫以上官员的车乘和冕服，指代官位爵禄

筇竹

qióng zhú，一种竹名，可以做手杖

山家

山中人家，常指隐士或山居之人的居所

赏析

从文学手法上看，首联通过描写驻马之地与穿林小路，以景起兴，勾勒出一幅宁静的画面。颔联中‘犹能’‘可是’这样的虚词运用，巧妙地传达出一种猜测与探寻的意味，使隐逸的主题呼之欲出。颈联运用对比手法，‘轩冕’与‘田园’对比，表明诗人对功名利禄的淡薄以及对田园生活的一种微妙态度。尾联以设问的形式，表达了对归隐山林、到山家随意生活的向往之情。在意境营造方面，诗中长河、小径、田园、山家等意象，共同营造出一种宁静、闲适、远离尘嚣的意境。主题思想上，全诗围绕着对隐逸生活的向往展开，体现了诗人不慕荣华、渴望回归自然的心境。情感表达上，诗人从对世俗的厌弃到对田园生活的向往，层层递进，情感真挚。

速览

《驻马诗》是宋代诗人许景衡的作品，主题为隐逸诗、写景、厌世、向往田园。驻马长河曲，穿林小径斜。 犹能寻隐逸，可是厌泥沙。 轩冕虽无意，田园尚有涯。 何时策筇竹，随意到山家。