送师颜致康深道入京

译文

两位年轻人现在要西行（入京），我赠送话语权且当作规劝。努力呀精心于清高的事业，前行吧在圣明的时代出仕为官。腊月将尽梅花率先绽蕊，饱含春色的柳树即将吐丝。江边的人散去之后，船帆的影子渐渐长短不齐。

注释

聊尔

姑且如此。

素业

清高的事业，古时多指儒业。

蘂

同‘蕊’（ruǐ），花蕊。

参差

长短、高低不齐的样子。

赏析

从文学手法上看，首联直入主题，点明送别的对象和送别时赠言的目的，简洁明了。颔联‘勉哉’‘行矣’这种语气词的运用，使劝勉之情更加诚挚、恳切，对仗工整。颈联描写了腊梅先绽蕊、春柳欲吐丝的景象，通过对腊梅和春柳的描写，寓情于景，一方面点明送别的时间是冬末春初，另一方面，梅与柳的生机也象征着友人入京后的美好前景，以景语来传达对友人的美好期许。尾联‘江边人散后，帆影渐参差’，描绘出一幅江边送别的画面，人散后只剩下帆影，烘托出一种淡淡的离别愁绪，画面感极强，意境悠远。在情感表达上，既有对友人出仕的劝勉和鼓励，又饱含着离别的不舍。主题思想上，围绕送友人入京展开，既有对友人前程的祝愿，又体现出送别时复杂的情感。

速览

《送师颜致康深道入京》是宋代诗人许景衡的作品，主题为送别诗、劝勉、寓情于景、冬春之交。二子今西去，赠言聊尔规。 勉哉精素业，行矣仕明时。 破腊梅先蘂，含春柳欲丝。 江边人散后，帆影渐参差。