上章倅二首 其二

译文

在官府忙于处理文书簿册，名声在文人士大夫间传扬。虽说壮志雄心尚在，可自己觉得难以担当重任了。岁月悠长，身体多病，江山胜景都融入到愁苦的诗吟之中。想起高堂之上昔日的再三叹息，也害怕辜负了知音之人。

注释

簿领

官府中的文书簿册。

倅

副的，此处为官名。cuì

士林

文人士大夫阶层。

淹

滞留，停留，这里表示岁月漫长。yān

高堂

这里指父母。

赏析

从文学手法上看，此诗整体比较平实、质朴，以叙事和抒情相结合。首联直接描述人物在官府的忙碌以及在士林的声名，这是一种白描手法，简单勾勒出人物的形象特征。颔联通过‘虽云……自觉……’的句式，形成一种心理上的转折，将内心壮志与身体力不从心的矛盾展现出来。颈联‘岁月淹多病，江山入苦吟’情景交融，岁月的漫长与身体的多病相对，江山美景本应带来愉悦，却只能融入苦吟之中，把诗人内心的愁苦和对自身境遇的无奈之感烘托出来。尾联‘高堂昔三叹，亦恐负知音’则点明诗人内心的担忧，害怕辜负亲人的期望与知音的赏识，表达出一种愧疚之情。整首诗围绕诗人自己的仕途境遇、身体状况以及内心复杂的情感展开，主题思想体现出诗人在官场中遭遇挫折、身体欠佳状况下的壮志未酬、愧疚不安的情绪。

速览

《上章倅二首 其二》是宋代诗人许景衡的作品，主题为仕途不顺、壮志未酬、愧疚之情、叙事抒情。簿领勤官府，声名振士林。 虽云心尚在，自觉力难任。 岁月淹多病，江山入苦吟。 高堂昔三叹，亦恐负知音。