节物诗

译文

江水之上西风凛冽急吹，江面上的天空变得昏暗阴沉。故乡的山峦还在眼前（浮现），节令风物不要让（我）惊心。到处都是秋天收获的景象，不知是哪户人家傍晚传来急切的捣衣声。四处漂泊有愧于妻子儿女，流浪飘荡一直到如今。

注释

暝阴

阴暗。暝，míng，本义为天色昏暗。

节物

各个季节的风物景色。

秋获

秋季收割庄稼。

暮砧

傍晚时捣衣的砧声。砧，zhēn，捣衣石。

薄游

为薄禄而宦游于外。常用为谦辞。

赏析

在文学手法上，此诗首联通过描写江水、西风、江天的景象，运用环境描写来渲染氛围，为全诗奠定了一种萧瑟、黯淡的基调。颔联由景入情，故乡的山虽还能看到，但心中已生起对节物变化的感慨，‘莫惊心’看似自我安慰，实则更显内心的不平静。颈联继续写景，‘是处皆秋获’描绘出秋天收获的普遍景象，‘谁家急暮砧’则选取傍晚捣衣声这一典型的生活细节，既点明了时节，又暗示出有家之人准备寒衣，与自己的漂泊形成对比。尾联直接抒情，‘薄游愧妻子’写出自己因为四处游历、飘荡而对妻子儿女的愧疚之情，直白地表达出内心的情感。从情感表达来看，全诗表达了诗人在秋景中的思乡之情、对漂泊生活的厌倦以及对家人的愧疚。在意境营造上，诗中的江风、暝阴、秋获、暮砧等景象构建出一种萧瑟、落寞又带有浓浓的乡愁的意境。主题思想围绕着节物变化触发的思乡与漂泊之感展开，反映出诗人对安定生活的渴望。

速览

《节物诗》是宋代诗人许景衡的作品，主题为思乡、写景、愧疚、萧瑟。江水西风急，江天作暝阴。 乡山犹在眼，节物莫惊心。 是处皆秋获，谁家急暮砧。 薄游愧妻子，飘荡到而今。