闻子瞻南迁

译文

在陇地和蜀地道路崎岖之外，又听闻你被放逐到炎热荒远之地。正当盛年之时正被世间所用，突然遭逢厄运仕途困窘。于是成为远在天涯的行客，哪里比得上那达观的塞上老翁。内心深处的忧愁还有诗作表达，真要笑死那赞皇公了。

注释

瞻

看，这里指苏轼（字子瞻）

南迁

被贬谪到南方。古代南方相对中原地区被视为偏远荒僻之地。

陇

lǒng，指甘肃一带地方。

蜀

shǔ，指四川一带地方。

炎荒

炎热荒远之地。

黑头

指年轻。

青眼

表示对人喜爱或器重。这里表示苏轼之前被器重。

途穷

仕途困窘。

天涯客

远在天涯的行客，指被贬到远方的苏轼。

塞上翁

塞翁失马故事中的老人，指豁达乐观之人。

幽愁

内心深处的忧愁。

赞皇公

这里可能是一个与被贬后无作为对比的对象，具体所指需根据更多背景知识判断。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘陇蜀崎岖’与‘炎荒’的地域对比，描绘出苏轼被贬之地的偏远荒僻，给读者以直观的感受。颔联‘黑头’对‘青眼’，色彩鲜明，以‘方世用’和‘忽途穷’的强烈反差，展现出命运的急转直下，表达出对苏轼被贬的同情与不平。颈联以‘天涯客’和‘塞上翁’作比，将苏轼的被贬天涯的遭遇与塞翁失马的豁达相对照，既表达出对苏轼不幸的同情，又暗示其应具有乐观的态度。尾联中‘幽愁还有作’体现出苏轼即使在被贬的忧愁下仍有诗作，这是对苏轼文学才华和豁达心境的一种肯定，‘笑杀赞皇公’则以一种略带诙谐的手法进一步烘托出苏轼的形象。在情感表达方面，全诗充满了对苏轼被贬的同情、对其才华的敬重以及对他能够乐观面对困境的期待。在意境营造上，通过对陇蜀、炎荒等地的描写，营造出一种凄凉、荒远的氛围。主题思想主要是表达对苏轼遭遇的关注、同情，同时也包含着对他乐观旷达态度的推崇。

速览

《闻子瞻南迁》是宋代诗人许景衡的作品，主题为同情、送别、对比、叙事。陇蜀崎岖外，炎荒闻望中。 黑头方世用，青眼忽途穷。 遂作天涯客，何如塞上翁。 幽愁还有作，笑杀赞皇公。