贺人祖父生辰

译文

在美好的诞辰之日，正值青春焕发之时（这里青春可理解为美好的时光，并非指年少），您已八十高寿，犹如渭川的姜子牙一般贤能。在山林之下有着真正的乐趣，在人间没有愧疚的言辞。在松树枝梢观看仙鹤起舞，荷叶下隐藏着筑巢的乌龟。仰仗有荣耀的孙子，穿着蓝袍进献祝寿的酒杯。

注释

嘉诞

美好的诞辰。嘉，美好；诞，生日。

渭川师

指姜子牙。姜子牙曾垂钓于渭水之滨，后被周文王拜为太师。渭川，即渭水。

愧辞

愧疚的言辞。

巢龟

筑巢的乌龟。

蓝袍

旧时读书人的服装，这里代指孙子。

寿巵

祝寿的酒杯。巵（zhī），古代盛酒的器皿。

赏析

从文学手法上看，首联‘青春嘉诞日，八十渭川师’采用了用典的手法，将八十岁的老人比作渭川的姜子牙，姜子牙在渭水垂钓，后遇周文王，成就一番大业，这里以姜子牙喻老人，暗示老人的贤能和高寿下可能蕴含的智慧与福泽。颔联‘林下有真乐，人间无愧辞’，对仗工整，通过描写老人在林下享受真正的乐趣，在人间无愧于心，刻画出老人高洁、豁达的形象。颈联‘松梢看舞鹤，荷叶隐巢龟’，运用视觉描写，选取松梢舞鹤、荷叶隐龟的景象，营造出一种宁静、祥和且富有生机的意境，松鹤、龟都是长寿的象征，从侧面烘托老人的高寿。尾联‘赖有荣孙子，蓝袍荐寿巵’点出孙子为祖父贺寿的主题，画面感十足。情感表达上，整首诗表达了对老人高寿的祝贺、对老人品德的敬仰以及对祖孙关系的一种赞美。意境上，全诗营造出一种宁静、祥和、欢快的祝寿氛围。主题思想围绕对老人生辰的祝贺展开，体现出家族中的人伦之美。

速览

《贺人祖父生辰》是宋代诗人许景衡的作品，主题为祝寿、用典、高洁、祥和。青春嘉诞日，八十渭川师。 林下有真乐，人间无愧辞。 松梢看舞鹤，荷叶隐巢龟。 赖有荣孙子，蓝袍荐寿巵。