赠张承老

译文

永远记得先帝亲自展现出非凡的军事才能，开拓边疆直至大汉以西极远之处。虽然说当时拥有勇猛的军队，但是却还没有完全消灭那些强大的敌人。您是名门之后，当年训练士卒非常出色。如今在天涯之地思念往事，回首往事只有满心的凄凉悲戚。

注释

貔(pí)虎

貔和虎都是猛兽，常用来比喻勇猛的战士。

鲸鲵(jīng ní)

本指鲸鱼，雄曰鲸，雌曰鲵，在这里比喻强大的敌人。

祇(qí)

只，仅仅的意思。

赏析

从文学手法上看，首联采用直叙的手法，写出先帝的神武以及开边的壮举，‘永裕’点明特定的时期或者指代特定的人物，奠定全诗的一种追忆往昔的基调。颔联‘貔虎’‘鲸鲵’采用比喻手法，以貔虎喻指勇猛的士兵，鲸鲵喻指强大的敌人，形象地描绘出当时的军事局势。颈联转写张承老，‘名家后’点明其出身名门，‘训士齐’夸赞他训练士卒的能力，从对先帝和往昔军事的描写转到对人物自身的描述，过渡自然。尾联情景交融，‘天涯’点明所处的空间位置，‘思往事’引发情感，‘祇凄凄’直接表达出凄凉悲戚的情感，将在天涯漂泊时对往事的追忆以及伤感之情表现得淋漓尽致。整首诗主题围绕对往昔的回忆以及对人物的感怀，表达出一种对过去时光的追念和对世事变迁的感慨之情，意境上充满了一种沧桑和凄凉的感觉。

速览

《赠张承老》是宋代诗人许景衡的作品，主题为追思往事、感慨身世、叹世变迁、写人。永裕躬神武，开边绝汉西。 虽云拥貔虎，犹未斩鲸鲵。 吾子名家后，当年训士齐。 天涯思往事，回首祇凄凄。